Stirpes  

Go Back   Stirpes > Lowbrow Discussion > Atrium > Spare-Time

Spare-Time Activities or interests pursued outside one's regular occupation and engaged in primarily for pleasure.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Tuesday, June 19th, 2007
Alien
 
Last Online: Thursday, December 27th, 2007 20:17
Join Date: May 2006
Posts: 19
Ms. Wolfgang 's reputation has not travelled afar.
Default Fluent speakers of Russian...

What is the most correct conversion of the Czech word "Zabijej" into Cyrillic, upper-case letters.

I did it and came up with ЖАБИЯЙ.

Is this right or at least acceptable?

I had it electronically translated and it gave me ЗАБИДЖEДЖ but that's really long and doesn't seem too correct to me. Then again, I'm no expert.

Reason: It was a song title from the band Buldok. I looked it up and found that it meant "Slaughter" It's really a beautiful-sounding word and the meaning is rather opposite to that. Saying that I'm "attached" to that word may be a bit cliche, but it's been my favourite word for many years and has become my pseudonym.

I'm playing around with the idea of designing a tattoo to go across the back of my shoulders [not too private, but easy to hide]

Last edited by Ms. Wolfgang; Tuesday, June 19th, 2007 at 22:02.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
None


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Dutch speakers drgs Nederduits 4 Monday, February 11th, 2008 09:49
Early pictures of Indo European speakers Señor Malo Antiquity 21 Friday, December 28th, 2007 21:58
In dire need of a fluent Italian speaker Sturmwaffen Atrium 0 Friday, June 29th, 2007 08:55
Question for German-speakers Breogan Language Studies 4 Sunday, October 2nd, 2005 13:36

Locations of visitors to this page

All times are GMT. The time now is 12:32.

Page generated in 0.1785910 seconds with 14 queries.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0