Stirpes  

Go Back   Stirpes > Славия - Slavija > South

South Balgarski, Hrvatski, Makedonski, Slovenščina, Srpski, etc.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Friday, December 31st, 2004
Awar's Avatar
Don Pedro Guerrero Vasquez :))
 
Last Online: Saturday, July 8th, 2006 17:49
Join Date: Dec 2004
Location: Here and there
Age: 29
Posts: 3,317
Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.
Default Re: Българи/Бугари, Македонци каде/къде сте?

It's also the same with Serbian regions which are near Macedonia, and also mutually intelligible with most Serbian dialects.

The similarity gradually decreases as one goes north. Though the surnames in Vojvodina are similar to 'Macedonian' surnames because they too end in '-ov' and '-ski' suffixes.
Reply With Quote
  #22 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Friday, December 31st, 2004
Grand Member
 
Last Online: Monday, March 10th, 2008 20:17
Join Date: Dec 2004
Posts: 1,125
Vojvoda is considered wise by the elders.Vojvoda is considered wise by the elders.Vojvoda is considered wise by the elders.Vojvoda is considered wise by the elders.Vojvoda is considered wise by the elders.Vojvoda is considered wise by the elders.
Default Re: Българи/Бугари, Македонци каде/къде сте?

Quote:
Originally Posted by Awar
Though the surnames in Vojvodina are similar to 'Macedonian' surnames because they too end in '-ov' and '-ski' suffixes.
That's because their great grandfathers or whoever emigrated to Vojvodina.
__________________

Reply With Quote
  #23 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Friday, December 31st, 2004
Awar's Avatar
Don Pedro Guerrero Vasquez :))
 
Last Online: Saturday, July 8th, 2006 17:49
Join Date: Dec 2004
Location: Here and there
Age: 29
Posts: 3,317
Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.
Default Re: Българи/Бугари, Македонци каде/къде сте?

I don't know... the surnames are not the same, but only end in same suffixes.
Reply With Quote
  #24 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Friday, December 31st, 2004
Reltih's Avatar
Banned
 
Last Online: Thursday, May 10th, 2007 19:01
Join Date: Dec 2004
Posts: 380
Reltih is noble of speech.Reltih is noble of speech.
Default Re: Българи/Бугари, Македонци каде/къде сте?

Quote:
Originally Posted by Awar
It's also the same with Serbian regions which are near Macedonia, and also mutually intelligible with most Serbian dialects.
It is not exactly the same. I could also understand some serbian but it doesn't make it bulgarian. All slavonic languages are related, thats the definition of linguistic group. Macedonian dialect simply lacks the requisite linguistic attributes to be accepted as different tongue from the bulgarian. Also modern macedonian had absorbed plenty of serbian, croatian, slovenian, i.e. yugoslavian words during the days they were part of one state.
Reply With Quote
  #25 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Friday, December 31st, 2004
Awar's Avatar
Don Pedro Guerrero Vasquez :))
 
Last Online: Saturday, July 8th, 2006 17:49
Join Date: Dec 2004
Location: Here and there
Age: 29
Posts: 3,317
Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.
Default Re: Българи/Бугари, Македонци каде/къде сте?

Suuure have a happy new year Blgars
Reply With Quote
  #26 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Friday, December 31st, 2004
Zrinski's Avatar
Grand Member
 
Last Online: 2 Weeks Ago 16:12
Join Date: Dec 2004
Posts: 1,392
Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.
Default Re: Българи/Бугари, Македонци каде/къде сте?

Quote:
Originally Posted by Vojvoda
their langauge is closer to Old Church Slavonic
How do you figure that? Can you explain why then we can understand them pretty well, I personally can understand at least 50% of Macedonian and Bulgarian for that matter, if not more and I've never learned any of them nor I had any contact with people who speak these languages.

Also Macedonian is cross between Bulgarian and Serbian.
Reply With Quote
  #27 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Saturday, January 1st, 2005
Awar's Avatar
Don Pedro Guerrero Vasquez :))
 
Last Online: Saturday, July 8th, 2006 17:49
Join Date: Dec 2004
Location: Here and there
Age: 29
Posts: 3,317
Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.
Default Re: Българи/Бугари, Македонци каде/къде сте?

If you speak Croatian, then you speak Serbian, if you speak Serbian, you speak at least 60% Bulgarian. Simple!
Reply With Quote
  #28 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Saturday, January 1st, 2005
Bulair's Avatar
Inactive Member
 
Last Online: Thursday, September 21st, 2006 23:14
Join Date: Dec 2004
Location: Sofia
Posts: 250
Bulair is noble of speech.Bulair is noble of speech.
Talking Re: Българи/Бугари, Македонци каде/къде сте?

Oh yeah, I figured it out, you are all 0wned because you don't have the letter ъ, therefore you will never have cool words like ъгъл.
Reply With Quote
  #29 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Saturday, January 1st, 2005
Awar's Avatar
Don Pedro Guerrero Vasquez :))
 
Last Online: Saturday, July 8th, 2006 17:49
Join Date: Dec 2004
Location: Here and there
Age: 29
Posts: 3,317
Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.
Default Re: Българи/Бугари, Македонци каде/къде сте?

Quote:
Originally Posted by Bulair
Oh yeah, I figured it out, you are all 0wned because you don't have the letter ъ, therefore you will never have cool words like ъгъл.
We used to have that, but then we sold it to you
Reply With Quote
  #30 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Saturday, January 1st, 2005
Zrinski's Avatar
Grand Member
 
Last Online: 2 Weeks Ago 16:12
Join Date: Dec 2004
Posts: 1,392
Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.
Default Re: Българи/Бугари, Македонци каде/къде сте?

Quote:
Originally Posted by Awar
If you speak Croatian, then you speak Serbian, if you speak Serbian, you speak at least 60% Bulgarian. Simple!
Thus Vojvoda's claim is proven wrong.
Reply With Quote
  #31 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Saturday, January 1st, 2005
Awar's Avatar
Don Pedro Guerrero Vasquez :))
 
Last Online: Saturday, July 8th, 2006 17:49
Join Date: Dec 2004
Location: Here and there
Age: 29
Posts: 3,317
Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.
Default Re: Българи/Бугари, Македонци каде/къде сте?

What's wrong about what Vojvoda said? It really is closer to old church Slavonic.
Reply With Quote
  #32 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Saturday, January 1st, 2005
Zrinski's Avatar
Grand Member
 
Last Online: 2 Weeks Ago 16:12
Join Date: Dec 2004
Posts: 1,392
Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.
Default Re: Българи/Бугари, Македонци каде/къде сте?

Quote:
Originally Posted by Awar
What's wrong about what Vojvoda said? It really is closer to old church Slavonic.

You people really make no sense.

As I said how do you conclude that Macedonian and Bulgarian are closer to Old Slavonic? I mean that just doesn't make sense...if we can understand each other almost 60-90% how it can be more similar than the other? Makes no sense...
Reply With Quote
  #33 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Saturday, January 1st, 2005
Awar's Avatar
Don Pedro Guerrero Vasquez :))
 
Last Online: Saturday, July 8th, 2006 17:49
Join Date: Dec 2004
Location: Here and there
Age: 29
Posts: 3,317
Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.
Default Re: Българи/Бугари, Македонци каде/къде сте?

I'm no good with lingustic terminology. There are several Serbian and Croatian dialects which are more archaic, and, like Macedonian and Bulgarian, simply closer to old Slavonic.

For example, the 'change' of 'L' into 'O'. In some areas of Serbia, people still say 'pepel' instead of 'pepeo' etc. The 'regular' Serbian and Croatian have went through several changes and reformations which lead the official language in a certain way, but the regional versions remained where they were, more archaic...
Reply With Quote
  #34 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Saturday, January 1st, 2005
Zrinski's Avatar
Grand Member
 
Last Online: 2 Weeks Ago 16:12
Join Date: Dec 2004
Posts: 1,392
Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.
Default Re: Българи/Бугари, Македонци каде/къде сте?

I am sorry, but I am simply not convinced that Macedonian and Bulgarian are closer to Old Slavonic....
Reply With Quote
  #35 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Saturday, January 1st, 2005
Awar's Avatar
Don Pedro Guerrero Vasquez :))
 
Last Online: Saturday, July 8th, 2006 17:49
Join Date: Dec 2004
Location: Here and there
Age: 29
Posts: 3,317
Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.
Default Re: Българи/Бугари, Македонци каде/къде сте?

Well, you can always go to an orthodox church and listen to the priests
Reply With Quote
  #36 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Sunday, January 2nd, 2005
Reltih's Avatar
Banned
 
Last Online: Thursday, May 10th, 2007 19:01
Join Date: Dec 2004
Posts: 380
Reltih is noble of speech.Reltih is noble of speech.
Default

Quote:
Originally Posted by Zrinski
Also Macedonian is cross between Bulgarian and Serbian.
'Cross' is not the proper word.
Once again, 'macedonian' is a bulgarian dialect that had absorbed plenty of yugoslav words at the expense of the 'old-fashioned' bulgarian ones, when macedonians were part of the yugoslav federation. That was a purposive intentional process of anti-bulgarization conducted by the yugoslav government and eased by the nihilist communist leadership of Bulgaria for nearly half a century (1944-89).
Of course just like bulgarian and serbian are close and almost intellgible one to the other, the bulgarian macedonian dialect is also close and intelligible to the serbian. Also I believe that the Sofian bulgarian dialect (about Sofia district) is closer to serbian than the original non-"modernized" pre-yugoslav macedonian is.
Reply With Quote
  #37 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Sunday, January 2nd, 2005
Reltih's Avatar
Banned
 
Last Online: Thursday, May 10th, 2007 19:01
Join Date: Dec 2004
Posts: 380
Reltih is noble of speech.Reltih is noble of speech.
Default Re: Българи/Бугари, Македонци каде/къде сте?

Quote:
Originally Posted by Zrinski
Since they developed their own separate national awareness they can't be Bulgarians.
You're misinformed. They haven't developed any real "national awareness" , they never had any (except for the bulgarian) and in the near 500 years they have no chance to have it. They don't have separate history, nor separate language, nor separate religion. Btw, what is your problem with assimilating the facts? You did some trolling, we donounced you - it's over. Get over it, and please stop throwing here your awry unproven thoughts.
Reply With Quote
  #38 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Sunday, January 2nd, 2005
Zrinski's Avatar
Grand Member
 
Last Online: 2 Weeks Ago 16:12
Join Date: Dec 2004
Posts: 1,392
Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.Zrinski is considered wise by the elders.
Default Re: Българи/Бугари, Македонци каде/къде сте?

Quote:
Originally Posted by Bograchev Mahil
You're misinformed. They haven't developed any real "national awareness"
Really? Why don't you ask a few Macedonians to see what kind of answer you'll get. I know few Macedonians myself and they definately don't feel like Bulgarians.

Quote:
they never had any (except for the bulgarian) and in the near 500 years they have no chance to have it. They don't have separate history, nor separate language, nor separate religion.
No separate language? We already concluded that Macedonian is a separate language...similar to both Bulgarian and Serbian. History and religion are unimportant. Take Bosniaks for example, today they are separate nation once they were Croats and Serbs. Take Belgians for example, once they were Germans(later Dutch) and French and today they are Belgians, etc....

Quote:
Btw, what is your problem with assimilating the facts? You did some trolling, we donounced you - it's over. Get over it, and please stop throwing here your awry unproven thoughts.
Trolling? I stated facts. Denounced me? When? Where?
Reply With Quote
  #39 (permalink)