Russian Movie, Brother 2

[Archangelos]

I just watched Brother 2 with my roommate. Great film! I was wondering if anyone knew the Russian Poem, My Homeland? I liked it alot, i was looking for the words.

[Austrvegr]

Brother 2 is indeed a good film, very politically incorrect. It sort of initiated the vigorous comeback Russian cinema is experiencing now.
'My Homeland'? By whom is it? Have you read it in Russian or translation?

[Austrvegr]

Well, I've guessed you probably mean the children's rhyme Danila is reciting while he's killing Negros. Here's its Russian text:

Я узнал, что у меня есть огромная семья.
И травинка, и лесок,
В поле каждый колосок,
Солнце, небо голубое
Это все мое, родное.
Это родина моя.
Всех люблю на свете я.

[Archangelos]

Yes i believe thats it, what is it in english?

[Austrvegr]

Something like this:

I have learnt I’ve got a huge family.
Grass, woods,
Every corn head in the field,
Sun, blue sky -
That’s all my kin.
That's my native land.
I love everybody.

[Archangelos]

thank you

[Vadim]

Да надоедливый ребенок 2 - большой фильм, я наблюдал это 2 раза.

[dime]

i heard the main character died in an avelange
thats sad Brat 1 was a great movie(havent seen the second though)

[Dexter]

I've only saw the first movie, and yeah the Sergei Bodrov (the actor that played in the main character) die in an avalanche in 2002.