|
|||||||
| Register | Blogs | FAQ | Forum Rules | VB Image Host | Members List | Calendar | Search | Today's Posts | Mark Forums Read |
| Славия - Slavija Forum reserved to discuss Slavic issues. Languages other than English in the sub-forums. |
![]() |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
|||
|
|
|
|||
|
Another 'interesting' site from the opposite side of the No Man's Land.
![]() ![]() Last edited by Pandur; Saturday, January 29th, 2005 at 23:01. |
|
|||
|
Interesting write up but in some areas difficient.
The treatment of Russia and Russian language needs revision, in particular there should be a division between the Novgorod language and the language that spread into Moscovy which was taken up by ethnically nonslav peoples. They spell Ukrainian wrong and have catagorised Rusyn's as a seperate people rather than a subgroup, (something that has quite recent and in dispute) while at the same time uniting Serbs and Croatians???? The use of the term Old Russian is also incorrect It should be Rus', Old Rus' There is a difference between the terms Rossiya and Rus' however here both are translated as Russia which smacks of Imperial Russian thinking. |
|
|||
|
The Russian language is the direct descendant of the language of Ancient Rus. The Ukrainian "language" is just a bunch of more or less bastardized dialect, which has little to do with the Old Russian language.
COMPARE: ("Slovo o polku Igoreve" - Russian adaptation - Ukrainian translation) Вступита,___________Вступите же,_________А вступіть же, господина___________господа,____________панове-браття, въ злато стремень___в золотые стремена___в золоте стремено за обиду_____________за обиду_____________за кривду сего времени,_______сего времени,_________сьогочасну, за землю Рускую,____за землю Русскую,_____за землю Руську, за раны Игоревы,_____за раны Игоревы,_____за рани Ігореві, буего_________________буйного___________хороброго Святьславлича !_______Святославича !______Святославича ! |
|
|||
|
The new point of wiev about the Slavic and Baltic origins I presented in
http://kestutisturbo.sitesled.com/ but first the old model of indoeuropean must be denyed like in The model of indoeuropean similarities |
|
|||
|
Quote:
when the slavs came in the the 6th century they traveled thorough slovenia don south to the agean sea and then started moving towards Czarigrad/Constantinople |
|
|||
|
Quote:
what is actually a "bastardizied dialect"??? |
![]() |
| Bookmarks |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Baltic And Slavic Revisited | Gottslav | Linguistics & Philology | 2 | Sunday, June 17th, 2007 08:04 |
| The Baltic and Slavic origins - iceland time model | kestutisturbo | Baltic | 0 | Thursday, June 14th, 2007 07:12 |
| Slavic Pantheon | Alkman | Ancient Slavic | 3 | Friday, June 2nd, 2006 22:07 |
| Was Slavic a Prussian Dialect? [split: How many languages can you speak/understand?] | Gottslav | Linguistics & Philology | 1 | Tuesday, April 25th, 2006 14:24 |
| Slavic settlement of Greece in the light of archaeological sources | Vojvoda | Archeology | 0 | Wednesday, February 2nd, 2005 04:19 |