'To speak Skånska is to puke a little'

[Aptrgangr]

'To speak Skånska is to puke a little'



Sweden's Chancellor of Justice Göran Lambertz has ruled that it is perfectly acceptable to insult the dialect spoken by most people in the south of the country.

Skånska - often known as Scanian in English - is a guttural dialect bearing many similarities to Danish. With its uvular fricatives and pharyngeal diphtongs, the dialect can often appear impenetrable to outsiders.


To Aftonbladet columnist Alex Schulman, however, the dialect is not just difficult to understand - in a recent column he described the speech patterns of residents of Skåne as being somewhat akin to vomiting.

"To speak Skånska is to puke a little", he wrote.

Not everybody nodded their assent, however, and it was not long before the Chancellor of Justice received a complaint from a woman who felt that Schulman had denigrated the good name of Skånska speakers everywhere.

And maybe he did, but not to the extent that he crossed the boundaries of legislation governing freedom of expression, said Lambertz.

The case is thereby closed and the debate can begin in earnest without any fears of official reprisal.

The Local - \'To speak Skånska is to puke a little\'

My Swedish teacher was from Scania, I like that language/dialect very much and it definitely does not have anyting with vomiting. This Chancellor of Injustice makes me want to vomit though!

[Sergius]

What a strange thing to say! It's such a charming dialect. I've always liked it a lot.

Funny Skånsk saying: "Scanians are only Swedish during the icehockey world championship."

[Weltschmerz]

Jag hade just ett trevligt samtal med en skånsk tjej på telefon, och jag håller med, det är vackert.

Om det där med att det är som att kräkas en smula: Det är ju blott en mindre förolämpning som jag ser det, och jag tycker inte att journalisten har gjort sig skyldig till något straffbart i det fallet.