Stirpes  

Go Back   Stirpes > Humanities & The Arts > Music

Music The art of arranging sounds in time so as to produce a continuous, unified, and evocative composition, as through melody, harmony, rhythm, and timbre.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Wednesday, January 5th, 2005
Bulair's Avatar
Inactive Member
 
Last Online: Friday, September 22nd, 2006 00:14
Join Date: Dec 2004
Location: Sofia
Posts: 247
Bulair is noble of speech.Bulair is noble of speech.
Default Re: National Anthems

The melody of the Bulgarian anthem is believed to be one of the best, according to national-anthems.net.It was composed by a young bulgarian student on the battlefields of Serbia during the Serbo-Bulgarian war in 1885.The lyrics aren't that good, but still:

Proudly rise the Balkan peaks,
At their feet Blue Danube flows;
Over Thrace the sun is shining,
Pirin looms in purple glow.

Oh, dear native land,
Earthly paradise!
For your loveliness, your beauty
E'er will charm our eyes.






Many fighters gave their life

for our dear nation,

Mother, give us strength

to follow in their steps.

http://www.gotterdammerung.org/bulga...mbols/himn.mp3
Reply With Quote
  #22 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Wednesday, January 5th, 2005
ArriAno
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: National Anthems

Quote:
Originally Posted by Zyklop
Post your national anthems.
I would if Spain had one with lyrics
Reply With Quote
  #23 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Wednesday, January 5th, 2005
ArriAno
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: National Anthems

Quote:
Originally Posted by Mr Curzon Biggles
On Official occasions:

God save our gracious Queen!
Long live our noble Queen!
God save the Queen!
Send her victorius,
Happy and glorious,
Long to reign over us,
God save the Queen.

Second verse sung rarely:

Thy choicest gifts in store
On her be pleased to pour.
Long may she reign
May she defend our laws
And give us ever cause
To sing with heart and voice
God saaaave the Queen
Why do you love so much that queen?
Reply With Quote
  #24 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Wednesday, January 5th, 2005
Milesian's Avatar
Beati hispani, quibus vivere bibere est
 
Last Online: 2 Hours Ago 11:26
Join Date: Dec 2004
Location: Ceann Loch Raineach
Posts: 4,108
Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.
Default Re: National Anthems

As Gaeilge:

Seo dhibh a cháirde duan Óglaigh,
Cathréimeach briomhar ceolmhar,
Ár dtinte cnámh go buacach táid,
'S an spéir go min réaltogach
Is fonnmhar faobhrach sinn chun gleo
'S go tiúnmhar glé roimh thíocht do'n ló
Fé chiúnas chaomh na hoiche ar seol:
Seo libh canaídh Amhrán na bhFiann


Sinne Firnna Fáil
A tá fé gheall ag Éirinn,
Buion dár slua
Thar toinn do ráinig chugainn,
Fé mhóid bheith saor.
Sean tír ár sinsir feasta
Ní fhagfar fé'n tiorán ná fé'n tráil
Anocht a théam sa bhearna bhaoil,
Le gean ar Ghaeil chun báis nó saoil
Le guna screach fé lámhach na bpiléar
Seo libh canaídh Amhrán na bhFiann.

Cois bánta réidhe, ar árdaibh sléibhe,
Ba bhuachach ár sinsir romhainn,
Ag lámhach go tréan fé'n sár-bhrat séin
Tá thuas sa ghaoith go seolta
Ba dhúchas riamh d'ár gcine cháidh
Gan iompáil siar ó imirt áir,
'S ag siúl mar iad i gcoinne námhad
Seo libh, canaídh Amhrán na bhFiann


A bhuíon nách fann d'fhuil Ghaeil is Gall,
Sin breacadh lae na saoirse,
Tá scéimhle 's scanradh i gcroíthe namhad,
Roimh ranna laochra ár dtire.
Ár dtinte is tréith gan spréach anois,
Sin luisne ghlé san spéir anoir,
'S an bíobha i raon na bpiléar agaibh:
Seo libh, canaídh Amhrán na bh Fiann


English:
We'll sing a song, a soldier's song,
With cheering rousing chorus,
As round our blazing fires we throng,
The starry heavens o'er us;
Impatient for the coming fight,
And as we wait the morning's light,
Here in the silence of the night,
We'll chant a soldier's song.


Soldiers are we
whose lives are pledged to Ireland;
Some have come
from a land beyond the wave.
Sworn to be free,
No more our ancient sire land
Shall shelter the despot or the slave.
Tonight we man the gap of danger
In Erin's cause, come woe or weal
'Mid cannons' roar and rifles peal,
We'll chant a soldier's song

In valley green, on towering crag,
Our fathers fought before us,
And conquered 'neath the same old flag
That's proudly floating o'er us.
We're children of a fighting race,
That never yet has known disgrace,
And as we march, the foe to face,
We'll chant a soldier's song



Sons of the Gael! Men of the Pale!
The long watched day is breaking;
The serried ranks of Inisfail
Shall set the Tyrant quaking.
Our camp fires now are burning low;
See in the east a silv'ry glow,
Out yonder waits the Saxon foe,
So chant a soldier's song.
Reply With Quote
  #25 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Thursday, January 6th, 2005
Vitor's Avatar
Inactive Member
 
Last Online: Wednesday, January 10th, 2007 23:18
Join Date: Dec 2004
Posts: 397
Vitor is noble of speech.Vitor is noble of speech.
Default Re: National Anthems

My national anthem never sound better than this instrumental version...
http://www.national-anthems.net/file...ugal_goodX.mp3

Absolutely wonderfull...maybe I am start to get more and more nationalist...

but I also love the USs...Russia anthem!

Last edited by Vitor; Thursday, January 6th, 2005 at 06:24.
Reply With Quote
  #26 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Thursday, January 6th, 2005
Theobald's Avatar
Last French Standing
 
Last Online: 5 Days Ago 01:20
Join Date: Jan 2005
Location: Between the Rhine & the Vosges
Age: 22
Posts: 2,767
Theobald 's wisdom is legendary.Theobald 's wisdom is legendary.Theobald 's wisdom is legendary.Theobald 's wisdom is legendary.Theobald 's wisdom is legendary.Theobald 's wisdom is legendary.Theobald 's wisdom is legendary.Theobald 's wisdom is legendary.Theobald 's wisdom is legendary.Theobald 's wisdom is legendary.Theobald 's wisdom is legendary.
Default Re: National Anthems

La Marseillaise - English lyrics

Arise children of the fatherland
The day of glory has arrived
Against us tyranny's
Bloody standard is raised
Listen to the sound in the fields
The howling of these fearsome soldiers
They are coming into our midst
To cut the throats of your sons and consorts

To arms citizens Form your battalions
March, march
Let impure blood
Water our furrows


What do they want this horde of slaves
Of traitors and conspiratorial kings?
For whom these vile chains
These long-prepared irons?
Frenchmen, for us, ah! What outrage
What methods must be taken?
It is us they dare plan
To return to the old slavery!

What! These foreign cohorts!
They would make laws in our courts!
What! These mercenary phalanxes
Would cut down our warrior sons
Good Lord! By chained hands
Our brow would yield under the yoke
The vile despots would have themselves be
The masters of destiny

Tremble, tyrants and traitors
The shame of all good men
Tremble! Your parricidal schemes
Will receive their just reward
Against you we are all soldiers
If they fall, our young heros
France will bear new ones
Ready to join the fight against you

Frenchmen, as magnanimous warriors
Bear or hold back your blows
Spare these sad victims
That they regret taking up arms against us
But not these bloody despots
These accomplices of Bouillé
All these tigers who pitilessly
Ripped out their mothers' wombs

We too shall enlist
When our elders' time has come
To add to the list of deeds
Inscribed upon their tombs
We are much less jealous of surviving them
Than of sharing their coffins
We shall have the sublime pride
Of avenging or joining them

Drive on sacred patriotism
Support our avenging arms
Liberty, cherished liberty
Join the struggle with your defenders
Under our flags, let victory
Hurry to your manly tone
So that in death your enemies
See your triumph and our glory

For more informations : http://www.marseillaise.org/english/
Reply With Quote
  #27 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Thursday, January 6th, 2005
Theobald's Avatar
Last French Standing
 
Last Online: 5 Days Ago 01:20
Join Date: Jan 2005
Location: Between the Rhine & the Vosges
Age: 22
Posts: 2,767
Theobald 's wisdom is legendary.Theobald 's wisdom is legendary.Theobald 's wisdom is legendary.Theobald 's wisdom is legendary.Theobald 's wisdom is legendary.Theobald 's wisdom is legendary.Theobald 's wisdom is legendary.Theobald 's wisdom is legendary.Theobald 's wisdom is legendary.Theobald 's wisdom is legendary.Theobald 's wisdom is legendary.
Default Re: National Anthems

A great Irish song :

GO ON HOME BRITISH SOLDIERS

Go on home british soldiers go on home
Have you got no fucking home of your own.
For eight hundred years
We have fought you without fear
And we will fight you for eight hundred more.


If you stay british soldiers if you stay
You will never ever beat the I.R.A.
For the fourteen men in Derry
Are the last you will bury
So take a tip and leave us Welighmei.

So go on home british soldiers go on home
Have you got no fucking home of your own.
For eight hundred years
We have fought you without fear
And we will fight you for eight hundred more.


For we're not british we're not saxon we're not english
We're Irish and proud we are to be
So fuck your Union Jack
We want our country back
We want to see the Old Ireland free once more.

So go on home british soldiers go on home
Have you got no fucking home of your own.
For eight hundred years
We have fought you without fear
And we will fight you for eight hundred more.


Well we're fighting british soldiers for the cause
We will never bow to soldiers because
Through our history
We were born to be free
So get out english bastards leave us be.

So go on home british soldiers go on home
Have you got no fucking home of your own.
For eight hundred years
We have fought you without fear
And we will fight you for eight hundred more.


So go on home british soldiers go on home
Have you got no fucking home of your own.
For eight hundred years
We have fought you without fear
And we will fight you for eight hundred more.
Yes and we will fight you for eight hundred more.
Reply With Quote
  #28 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Friday, January 7th, 2005
Inactive Member
 
Last Online: Monday, September 19th, 2005 00:40
Join Date: Jan 2005
Posts: 41
Suoma-Tribal Hun 's reputation has not travelled afar.
Default Re: National Anthems

Our Land

Our land, our land, our fatherland,
Sound loud, O name of worth!
No mount that meets the heaven's band.
No hidden vale, no wavewashed strand.
Is loved, as is our native North. Our own forefathers' earth.

Thy blossom, in the bud laid low,
Yet ripened shall upspring.
See! From our love once more shall grow
Thy light, thy joy, thy hope, thy glow!
And clearer yet one day shall ring The song our land shall sing.

Maamme

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa!
Soi sana kultainen!
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
ei vettä rantaa rakkaampaa
kuin kotimaa tää pohjoinen.
Maa kallis isien.

Sun kukoistukses kuorestaan
kerrankin puhkeaa;
viel' lempemme saa nousemaan
sun toivos, riemus loistossaan,
ja kerran laulus, synnyinmaa
korkeemman kaiun saa.
Reply With Quote
  #29 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Friday, January 7th, 2005
Milesian's Avatar
Beati hispani, quibus vivere bibere est
 
Last Online: 2 Hours Ago 11:26
Join Date: Dec 2004
Location: Ceann Loch Raineach
Posts: 4,108
Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.
Default Re: National Anthems

Quote:
Originally Posted by Der Elsasser
So take a tip and leave us Welighmei.
So take a tip and leave us while you may
Reply With Quote
  #30 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Friday, January 7th, 2005
Inactive Member
 
Last Online: Monday, June 6th, 2005 04:42
Join Date: Dec 2004
Age: 22
Posts: 747
Biggles is noble of speech.Biggles is noble of speech.
Default Re: National Anthems

Errrr thats a splendid song in all but i couldnt help noticing the "f" word in it .
Reply With Quote
  #31 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Friday, January 7th, 2005
Milesian's Avatar
Beati hispani, quibus vivere bibere est
 
Last Online: 2 Hours Ago 11:26
Join Date: Dec 2004
Location: Ceann Loch Raineach
Posts: 4,108
Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.Milesian 's wisdom is sought by the gods.
Default Re: National Anthems

Quote:
Originally Posted by Mr Curzon Biggles
Errrr thats a splendid song in all but i couldnt help noticing the "f" word in it .
Yeah, I know only thirteen died outright. But one died later in hospital, thus fourteen is correct
Reply With Quote
  #32 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Friday, January 7th, 2005
Phlegethon's Avatar
¡El Alcázar no se rinde!
 
Last Online: 12 Hours Ago 01:06
Join Date: Dec 2004
Location: between vultures and serpents in a poisoned land
Age: 37
Posts: 2,612
Phlegethon 's judgement is sought by kings.Phlegethon 's judgement is sought by kings.Phlegethon 's judgement is sought by kings.Phlegethon 's judgement is sought by kings.Phlegethon 's judgement is sought by kings.Phlegethon 's judgement is sought by kings.Phlegethon 's judgement is sought by kings.Phlegethon 's judgement is sought by kings.Phlegethon 's judgement is sought by kings.Phlegethon 's judgement is sought by kings.Phlegethon 's judgement is sought by kings.
Send a message via MSN to Phlegethon
Default AW: Re: National Anthems

Heil Dir im Siegerkranz (Kaiserhymne)

Heil dir im Siegerkranz,
Herrscher des Vaterlands!
Heil, Kaiser, dir!
Fühl in des Thrones Glanz
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volks zu sein!
Heil Kaiser, dir!

Nicht Roß und Reisige
Sichern die steile Höh',
Wo Fürsten steh'n:
Liebe des Vaterlands,
Liebe des freien Manns
Gründet den Herrscherthron
Wie Fels im Meer.

Heilige Flamme, glüh',
Glüh' und erlösche nie
Fürs Vaterland!
Wir alle stehen dann
Mutig für einen Mann,
Kämpfen und bluten gern
Für Thron und Reich!

Handlung und Wissenschaft
Hebe mit Mut und Kraft
Ihr Haupt empor!
Krieger- und Heldenthat
Finde ihr Lorbeerblatt
Treu aufgehoben! Dort
An deinem Thron!

Dauernder stets zu blüh'n
Weh' insre Flagge kün
Auf hoher See!
Ha, wie so stolz und hehr
Wirfst über Land und Meer
Weithin der deutsche Aar
Flammenden Blick.

Sei, Kaiser Wilhelm, hier
Lang' deines Volkes Zier,
Der Menschheit Stolz!
Fühl' in des Thrones Glanz,
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volkes zu sein!
Heil, Kaiser, dir!


Die Wacht am Rhein (The Watch on the Rhine)

Es braust ein Ruf wie Donnerhall,
wie Schwertgeklirr und Wogenprall:
Zum Rhein, zum Rhein, zum deutschen Rhein!
Wer will des Stromes Hüter sein?

Lieb Vaterland magst ruhig sein,
lieb Vaterland magst ruhig sein:
Fest steht und treu die Wacht,
die Wacht am Rhein!
Fest steht und treu die Wacht,
die Wacht am Rhein!

Durch Hunderttausend zuckt es schnell,
und aller Augen blitzen hell;
der Deutsche bieder, fromm und stark,
beschützt die heil'ge Landesmark.

Lieb Vaterland magst ruhig sein,
lieb Vaterland magst ruhig sein:
Fest steht und treu die Wacht,
die Wacht am Rhein!
Fest steht und treu die Wacht,
die Wacht am Rhein!

Er blickt hinauf in Himmelsau'n,
wo Heldenväter niederschau'n,
und schwört mit stolzer Kampfeslust:
Du Rhein bleibst deutsch wie meine Brust!

Lieb Vaterland magst ruhig sein,
lieb Vaterland magst ruhig sein:
Fest steht und treu die Wacht,
die Wacht am Rhein!
Fest steht und treu die Wacht,
die Wacht am Rhein!

Und ob mein Herz im Tode bricht,
Wirst du doch drum ein Welscher nicht,
Reich, wie an Wasser deine Flut,
Ist Deutschland ja an Heldenblut!

Lieb Vaterland magst ruhig sein,
lieb Vaterland magst ruhig sein:
Fest steht und treu die Wacht,
die Wacht am Rhein!
Fest steht und treu die Wacht,
die Wacht am Rhein!

Solang ein Tropfen Glut noch glüht,
noch eine Faust den Degen zieht,
und noch ein Arm die Büchse spannt,
betritt kein Feind hier deinen Strand!

Lieb Vaterland magst ruhig sein,
lieb Vaterland magst ruhig sein:
Fest steht und treu die Wacht,
die Wacht am Rhein!
Fest steht und treu die Wacht,
die Wacht am Rhein!

Der Schwur erschallt, die Woge rinnt
die Fahnen flattern hoch im Wind:
Am Rhein, am Rhein, am deutschen Rhein
wir alle wollen Hüter sein.

Lieb Vaterland magst ruhig sein,
lieb Vaterland magst ruhig sein:
Fest steht und treu die Wacht,
die Wacht am Rhein!
Fest steht und treu die Wacht,
die Wacht am Rhein!

So führe uns, du bist bewährt;
In Gottvertrau'n greif' zu dem Schwert,
Hoch Wilhelm! Nieder mit der Brut!
Und tilg' die Schmach mit Feindesblut!

Lieb Vaterland magst ruhig sein,
lieb Vaterland magst ruhig sein:
Fest steht und treu die Wacht,
die Wacht am Rhein!
Fest steht und treu die Wacht,
die Wacht am Rhein!




Translation:

1. The cry resounds like thunder's crash,
Like ringing swords and waves that clash:
The Rhine, the Rhine, go to our Rhine,
Who'll guard our River, hold the line?
|: Land of our fathers, have no fear, : |
|: Your watch is true, the line stands here. : |

2. A hundred thousand hearts beat fast,
The eyes of all to you are cast,
The German youth, devout and strong.
Protects you, as he has so long.
|: Land of our fathers, have no fear, : |
|: Your watch is true, the line stands here. : |

3. He casts his eyes to heaven's blue,
From where past heroes hold the view,
And swears pugnaciously the oath,
You Rhine and I, stay German, both.
|: Land of our fathers, have no fear, : |
|: Your watch is true, the line stands here. : |

4. While still remains one breath of life,
While still one fist can draw a knife,
One gun still fired with one hand,
No foe will stand on this Rhine sand.
|: Land of our fathers, have no fear, : |
|: Your watch is true, the line stands here. : |

5. Should my heart not survive this stand,
You'll never fall in foreign hand,
Much, as your waters without end,
Have we our heroes' blood to spend.
|: Land of our fathers, have no fear, : |
|: Your watch is true, the line stands here. : |

6. The oath resounds, on rolls the wave,
The banners fly in wind. We'll save
The Rhine, the Rhine, the German Rhine
Together we will hold the line.
|: Land of our fathers, have no fear, : |
|: Your watch is true, the line stands here. : |

7. So lead us with your tried command,
With trust in God, take sword in hand,
Hail Wilhelm! Down with all that brood!
Repay our shame with the foes blood!
|: Land of our fathers, have no fear, : |
|: Your watch is true, the line stands here. : |
__________________

For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away: But the word of the Lord endureth for ever.

1. Peter 1:24-25


Real misanthropes are not found in solitude, but in the world; since it is experience of life, and not philosophy, which produces real hatred of mankind.

- Giacomo Leopardi (1798-1837)

Reply With Quote
  #33 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Friday, January 7th, 2005
Perun's Avatar
Veteran Member
 
Last Online: Monday, June 30th, 2008 20:09
Join Date: Dec 2004
Posts: 935
Perun is considered wise by the elders.Perun is considered wise by the elders.Perun is considered wise by the elders.Perun is considered wise by the elders.Perun is considered wise by the elders.Perun is considered wise by the elders.
Default Re: National Anthems

http://www.abacci.com/atlas/m/350.mid

Ukraine is not yet dead, nor its glory and freedom,
Luck will still smile on us brother-Ukrainians.
Our enemies will die, as the dew does in the sunshine,
and we, too, brothers, we'll live happily in our land.
We'll not spare either our souls or bodies to get freedom
and we'll prove that we brothers are of Kozak kin.
We'll rise up, brothers, all of us, from the Sain to the Don,
We won't let anyone govern in out motherland.
The Black Sea will smile yet, grandfather Dnipro will rejoice,
Yet in our Ukraine luck will be high.
Our persistence, our sincere toil will prove its rightness,
still our freedom's loud song will spread throughout Ukraine.
It'll reflect upon the Carpathians, will sound through the steppes,
and Ukraine's glory will arise among the people.
Shche ne vmerla Ukraina, ny slava, ny volja,
Shche nam, brattja - ukraincy, usmyzhnetjsja dolja,
Zginutj nashi voryzhenjki, jak rosa na soncy,
Zazhivemo y mi, brattja, u svoij storoncy.

Dushu j tylo mi polozhim za nashu svobodu
Y pokazhem, shcho mi, brattja, kozacjkogo rodu.

Stanem brattja, vsi za volju, vyd Sjanu do Donu,
V rydnym kraju panuvati ne damo nykomu.
Chorne more shche vsmykhnetjsja, dyd Dnypro zradye,
Shche na nashyj Ukrainy dolenjka dospye.

Dushu j tylo mi polozhim za nashu svobodu
Y pokazhem, shcho mi, brattja, kozacjkogo rodu.

A zavzjattja pracja shchira svogo shche dokazhe,
Shche sja voly v Ukrainy pisnj guchna rozljazhe.
Za Karpati vydybetjsja, zgomonitj stepami,
Ukraini slava stane pomizh garodami.


Heres a nice little history of our anthem, its based off a nationalist poem written by a Catholic priest in the 19th century
http://pages.prodigy.net/l.hodges/anthem.htm
__________________
"Everything begins in mysticism and ends in politics."
--Charles Peguy

"Love for a man's own nation must not make a man into a wild animal, which tears down and provokes revenge; it must make him more noble, so that he can gain the respect and love of other nations for his nation. Therefore love toward your own nation is not contradictory to love for the whole of mankind; they complement each other. All of the nations are children of God."
--Cardinal Alojzije Stepinac, 1938
Reply With Quote
  #34 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Saturday, January 15th, 2005
Demoritus's Avatar
Inactive Member
 
Last Online: Sunday, June 25th, 2006 15:39
Join Date: Jan 2005
Location: Weissenburg
Age: 26
Posts: 86
Demoritus shows some promise.
Send a message via ICQ to Demoritus Send a message via MSN to Demoritus
Default Re: National Anthems

Bože Pravde (God of Justice)
Serbian National Anthem


In Serbian (Latin)

Bože pravde, ti što spase
od propasti dosad nas,
čuj i odsad naše glase
i od sad nam budi spas

Moćnom rukom bodi, brani
budućnosti srpske brod,
Bože spasi, Bože hrani
srpske zemlje, srpski rod!

Složi srpsku braću dragu
na svak dičan slavan rad
sloga biće poraz vragu
a najjači sprstvu grad.

Nek na srpskoj blista grani
bratske sloge znatan plod
Bože spasi, Bože hrani
srpske zemlje, srpski rod!

Nek na srpsko verdo čelo
tvog ne nadne gneva grom
Blagoslovi Srbu selo polje
Njivu, grad i dom!

Kad nastupe borbe dani
k pobedi mu bodi hod
Bože spasi, Bože hrani
srpske zemlje, srpski rod!

Iz mračnoga sinu groba
srpske slave novi sjaj
nastalo je novo doba
Novu sreću, Bože daj!

Otadžbinu srpsku brani
pet vekovne borbe plod
Bože spasi, Bože brani
moli ti se srpski rod!

In Serbian (Cyrillic)

Боже правде, ти што спасе
од пропасти досад нас,
чуј и одсад наше гласе
и од сад нам буди спас.

Моћном руком води,брани
будућности српске брод,
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род!

Сложи српску браћу драгу
на свак дичан славан рад,
слога биће пораз врагу
а најјачи српству град.

Нек на српској блиста грани
братске слоге знатан плод,
Боже спаси, Боже храни
српске земље, српски род!

Нек на српско ведро чело
твог не падне гнева гром
Благослови Србу село поље,
њиву, град и дом!

Кад наступе борбе дани
к' победи му води ход
Боже спаси, Боже храни
српске земље, српски род!

Из мрачнога сину гроба
српске славе нови сјај
настало је ново доба
Нову срећу, Боже дај!

Отаџбину српску брани
пет вековне борбе плод
Боже спаси, Боже брани
моли ти се српски род!

English translation

God of Justice; Thou who saved us
when in deepest bondage cast,
Hear Thy Serbian children's voices,
Be our help as in the past.

With Thy mighty hand sustain us,
Still our rugged pathway trace;
God, our hope; protect and cherish
Serbian lands and Serbian race!

Bind in closest links our kindred
Teach the love that will not fail,
May the loathed fiend of discord
Never in our ranks prevail.

Let the golden fruits of union
Our young tree of freedom grace;
God, our Master! guide and prosper
Serbian lands and Serbian race!

Lord! Avert from us Thy vengeance,
Thunder of Thy dreaded ire;
Bless each Serbian town and hamlet,
Mountain, meadow, heart and spire.

When our host goes forth to battle
Death or victory to embrace-
God of armies! be our leader
Strengthen then the Serbian race!

On our sepulchre of ages
Breaks the resurrection morn,
From the slough of direst slavery
Serbia anew is born.

Through five hundred years of durance
We have knelt before Thy face,
All our kin, O God! deliver,
Thus entreats the Serbian race!
Reply With Quote
  #35 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Saturday, January 15th, 2005
Inactive Member
 
Last Online: Thursday, January 25th, 2007 12:28
Join Date: Dec 2004
Posts: 4,353
Faísca 's wisdom is legendary.Faísca 's wisdom is legendary.Faísca 's wisdom is legendary.Faísca 's wisdom is legendary.Faísca 's wisdom is legendary.Faísca 's wisdom is legendary.Faísca 's wisdom is legendary.Faísca 's wisdom is legendary.Faísca 's wisdom is legendary.Faísca 's wisdom is legendary.Faísca 's wisdom is legendary.
Default Re: National Anthems

Here's mine:

A Portuguesa

Heróis do mar, nobre povo,
Nação valente, imortal
Levantai hoje de novo,
O esplendor de Portugal
Entre as brumas da memória,
Ó pátria sente-se a voz
Dos teus egrégios avós
Que há-de guiar-te à vitória.


[CHORUS]
Às armas! Às armas!
Sobre a terra e sobre o mar!
Às armas! Às armas!
Pela Pátria lutar!
Contra os canhões marchar, marchar!


Desfralda a invicta bandeira
À luz viva do teu céu
Brade a Europa à terra inteira
Portugal não pereceu!
Beija o solo teu jucundo
O oceano a rujir d'amor
E o teu braço vencedor
Deu mundos novos ao Mundo!


Às armas! Às armas!
Sobre a terra e sobre o mar!
Às armas! Às armas!
Pela Pátria lutar!
Contra os canhões marchar, marchar!


Saudai o sol que desponta
Sobre um ridente porvir;
Seja o eco d'uma afronta
O sinal de ressurgir.
Raios d'essa aurora forte
São como beijos de mãe
Que nos guardam, nos sustêm,
Contra as injúrias da sorte.


Às armas! Às armas!
Sobre a terra e sobre o mar!
Às armas! Às armas!
Pela Pátria lutar!
Contra os canhões marchar, marchar!
A Portuguesa (translated)

Heroes of the sea, noble race,
Valiant and immortal nation,
Now is the hour to raise up on high once more
Portugal's splendour.
From out of the mists of memory,
Oh Homeland, we hear the voices
Of your great forefathers
That shall lead you on to victory!


[CHORUS]
To arms, to arms
On land and sea!
To arms, to arms
To fight for our Homeland!
To march against the enemy guns!


Unfurl the unconquerable flag
In the bright light of your sky!
Cry out to all Europe and the whole world
That Portugal has not perished.
Your happy land is kissed
By the Ocean that murmurs with love.
And your conquering arm
Has given new worlds to the world!


To arms, to arms
On land and sea!
To arms, to arms
To fight for our Homeland!
To march against the enemy guns!


Salute the Sun that rises
On a smiling future:
Let the echo of an insult be
The signal for our revival.
The rays of that powerful dawn
Are like a mother's kisses
That protect us and support us
Against the insults of fate.


To arms, to arms
On land and sea!
To arms, to arms
To fight for our Homeland!
To march against the enemy guns!


I would post Spain's too, but it has no lyrics.
Reply With Quote
  #36 (