July 14: The Vendee

[Turbamulta]

Parisians:
Tourists of the World:

Do you know that the "Arc de Triomphe" has the name of two of the worst criminals in human history engraved on its walls, those of the generals TURREAU and AMEY, which were amongst the main instigators of the GENOCIDE of the Vendée region of France during the winter of 1794, which resulted in the death of between 150 000 and 200 000 innocent people?

Do you also know that with this genocide in Vendée, one is faced with the only example in history, where a state (the young French Republic, in revolutionary insanity) has signed by act the extermination of part of the population (Act of 1st October 1793)?

It is no longer tolerable that the flame of Sacrifice and of Memory is
tarnished by the names of these two savage executioners of Vendée.

This enormous scandal must stop.

- Turreau was the main general and head of the named "infernal
battalions" whose mission it was to kill all. Men, women, children and
infirm, the souls of France. These were massacred without any pity in hatred of the Faith and the traditions associated with the people close to the soil.

- Amey was one of the generals of the 12 battalions who spread fire and blood throughout the Vendée. He was a bloodthirsty psychopath, who amused himself throwing women and children alive into bread ovens. Witnesses of the republican commissioners of 24 March 1794: "At Epesses and in several other places, the general Amey had ovens heated up and once burning hot, he had woman and children thrown in them… To whoever dares to oppose him, he answers that it is in this fashion that the republic will bake their bread" !!

Taking these names off the "Arc de Triomphe" will assist in a true
relief for the memory of all those who died for the most noble cause: Liberty.

This historical truth and fact ought at last be known to all. The hiding of this genocide has gone on for too long. Our Association for the Truth about Vendée needs your support for these disgraceful names to be taken off the "Arc de Triomphe". If for nothing else than for the descendants of the few who escaped the genocide. Since now 15 years, numerous are those, specially the deputy from Vendée Philippe de Villiers, that have made an effort in this sense, but in vain. We take up this noble cause once more.

Please help us in signing this petition.

Association Truth for Vendée.
Official Journal of 3rd November 2001
Contact: 112 bd de la Reine, 78000 Versailles, France

Main aim of Association: The recognition by the French state of the
genocide of Vendée.


----------------------
French Version

Parisiens,
Touristes du monde entier,
Savez-vous que l'Arc de Triomphe de Paris porte les noms de deux des pires criminels que l'Humanité ait pu engendrer, ceux des généraux TURREAU et AMEY, qui ont été parmi les principaux instigateurs du Génocide Vendéen de l'hiver 1794 qui a fait entre 150 000 et 200 000 morts.

Savez-vous qu'avec le Génocide Vendéen, nous avons eu le seul cas dans l'histoire où un état (la jeune République Française, en pleine démence révolutionnaire) a signé par décret l'extermination d'une partie de son peuple (décret du 1er octobre 1793).

Il n'est plus tolérable que la flamme du Sacrifice et du Souvenir soit
abritée par ces deux bourreaux de la Vendée.

Cet énorme scandale doit cesser.

- Turreau était le général en chef des "colonnes infernales" qui avaient mission de tout exterminer. Hommes, femmes, enfants, et vieillards, âmes du peuple de France, furent impitoyablement massacrés en Haine de leur Foi et des Traditions Terriennes de notre pays.

- Amey était l'un des généraux de ces 12 colonnes qui ont répandu le feu et le sang sur leur passage en Vendée. Ce fut un psychopathe sanguinaire qui s'amusait à jeter les femmes et les enfants vivants dans les fours à pains. Témoignages de commissaires républicains du 24 mars 1794 : "Aux Epesses et dans plusieurs autres lieux, le général Amey fait allumer les fours et lorsqu'ils sont bien chauffés, il y jette les femmes et les enfants… A qui ose le lui reprocher, il répond que c'est ainsi que la République veut cuire son pain" !!

Effacer ces noms des piliers de l'Arc de Triomphe apportera le plus grand soulagement pour la mémoire de tous ceux qui sont morts en défendant la plus noble des causes: la Liberté.

Cette vérité historique doit enfin être connue. Le mémoricide n'a que trop duré. Notre Association Vérité pour la Vendée a besoin de votre soutien pour que ces noms odieux aux descendants des rescapés de ce Génocide soient enfin effacés de l'Arc de Triomphe. Depuis 15 ans, de nombreuses personnalités, notamment le député vendéen Philippe de Villiers, a effectué des démarches dans ce sens, en vain. Nous reprenons cette noble cause.

Aidez-nous en signant notre pétition.

Association Vérité pour la Vendée
Journal Officiel du 3 novembre 2001
112 bd de la Reine, 78000 Versailles

But principal de l'Association : reconnaissance du Génocide Vendéen par l'État français

SVP: Ne pas jeter ce tract sur la voie publique


----------------

Spanish Version

Parisinos,
Turistas del mundo entero,

¿Saben que el Arco de Triunfo de París lleva los nombres de dos de los peores criminales que la humanidad haya podido generar, los de los generales TURREAU y AMEY, que estuvieron entre los principales instigadores del Genocidio Vandeano del invierno de 1794, que causó entre 150.000 y 200.000 muertes?

¿Saben que con el Genocidio Vandeano, tuvimos el único caso en la historia donde un estado (la joven República Francesa, en plena demencia revolucionaria) firmó por decreto el exterminio de una parte de su pueblo (Decreto del 1 de octubre de 1793)?

No puede tolerarse más que la llama del Sacrificio y del Recuerdo brille por estos dos verdugos de la Vandea.

Este enorme escándalo debe cesar.

- Turreau era el general en jefe de las "columnas infernales" que tenían la misión de exterminarlo todo. Hombres, mujeres, niños, y ancianos, almas del pueblo de Francia, fueron objeto de matanza despiadada por odio hacia su Fe y hacia las Tradiciones rurales de nuestro país.

- Amey era uno de los generales de estas 12 columnas que extendieron el fuego y la sangre a su paso por la Vandea. Fue un psicópata sanguinario que se divertía arrojando a las mujeres y los niños vivos en los hornos de pan. Testimonios de comisarios republicanos del 24 de marzo de 1794: "En los Epesses y en muchos otros lugares, el general Amey hace encender los hornos y cuando están bien calientes, arroja en ellos a las mujeres y los niños... A quien se atreve a reprochárselo, él responde que es así como la República quiere cocinar su pan" ¡!

Borrar estos nombres de los pilares del Arco de Triunfo aportará el mayor alivio para la memoria de todos los que han muerto defendiendo la más noble de las causas: la Libertad.

Esta verdad histórica debe por fin ser conocida. El memoricidio ha durado demasiado. Nuestra asociación "Verdad para la Vandea" necesita su apoyo para que estos nombres odiosos para los descendientes de los supervivientes de este Genocidio sean por fin borrados del Arco de Triunfo. Desde hace 15 años, numerosas personalidades, en particular el diputado vandeano Philippe de Villiers, han efectuado gestiones en este sentido, en vano. Nosotros continuamos esta noble causa.

Ayúdennos firmando nuestra petición.

Association Vérité pour la Vendée
Journal Officiel du 3 novembre 2001
112 bd de la Reine, 78000 Versailles
Francia

Objetivo principal de la Asociación: reconocimiento del Genocidio Vandeano por el Estado francés

Por favor: No arrojen este folleto en la vía pública