|
|
|||||||
| Register | Blogs | FAQ | Forum Rules | VB Image Host | Members List | Calendar | Search | Today's Posts | Mark Forums Read |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
Sunday, February 18th, 2007
|
||||
|
||||
100 hundreed words in french, occitan, provencal and east lombard: a comparison
I found an interesting comparison of roughly one hundreed basic words in four languages, being useful to see the link existing between the lombard gallo-romance languages and the southern french ones.
Last edited by Menydh; Sunday, February 18th, 2007 at 20:54. Reason: attachment removed 
|
|
Sunday, February 18th, 2007
|
||||
|
||||
|
Re: 100 hundreed words in french, occitan, provencal and east lombard: a comparison
What they call Occitan there I imagine that it is Lengdocian. Notice how it changes with Provençal. Gascon too changes, especially in the non use of initical fricativeness which, like in Castilian ("Spanish") it is by influence of the Basque/Aquitanian language.
Thus, femne (woman) would be hemne. Also, I see that they use vau and valada for valley. Val is also correct in Occitan.
__________________
'Dardanidae duri, quae uos a stirpe parentum prima tulit tellus, eadem uos ubere laeto
accipiet reduces. Antiquam exquirite matrem: hic domus Aeneae cunctis dominabitur oris, et nati natorum, et qui nascentur ab illis.'  We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. –Plato–
|
|
Sunday, February 18th, 2007
|
||||
|
||||
|
Re: 100 hundreed words in french, occitan, provencal and east lombard: a comparison
Please disregard the above attached pdf and use this one, columns are all aligned properly here
|
|
| Bookmarks |
| Tags |
| None |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Comparison of Scottish and Irish Gaelic | Milesian | Baile na Ceilteach | 21 | Saturday, January 12th, 2008 21:03 |
| Why do people still use improper names and words referring to foreign items/words? | Occidentian | Language Studies | 14 | Monday, October 8th, 2007 01:42 |
| A Comparison of French and Italian Singing in the Seventeenth Century | Ferran | The Classics | 0 | Monday, July 17th, 2006 14:31 |
| Reconstructions and maps: early East-Nordids and East-Cromagnids | Linus | Physical Anthropology | 1 | Tuesday, November 8th, 2005 07:28 |
| German and Polish Haplotype comparison | Gil | Genetics & Human Microbiology | 7 | Tuesday, July 5th, 2005 18:25 |
Linear Mode
