sicilianità (è scritto in inglese)

[trinacria]

http://home.att.net/~ilsiciliano/ima...a_sicilian.htm

Ntirissanti assai. È vero.

[Bianca]

Originally Posted by trinacria

http://home.att.net/~ilsiciliano/ima...a_sicilian.htm

Ntirissanti assai. È vero.

Interessante veramente solo che una volta ho sentito in televisione (non mi ricordo se era la Mediaset o la Rai) che gli Americani hanno un idea dei Siciliani o degli Italiani in genere come dei Mafiosi perche' Hollywood gli ha sempre dipinto come se fossero dei mafiosi o dei criminali. In fatti, mio nonno una volta stava entrando in America dal Canada e l'ufficiale della dogana gli ha chiesto del suo paese, e lui gli ha detto che viene da Malta e come molti Americani, non aveva idea di dove si trova questa isola e mio nonno gli ha risposto che si trova a soli 60 miglia da Sicilia e l'idiota Americano gli ha detto "ah, sei della mafia allora"... con tutto il rispetto verso gli americani presenti.

[Figlio della Lupa]

Originally Posted by Bianca

Interessante veramente solo che una volta ho sentito in televisione (non mi ricordo se era la Mediaset o la Rai) che gli Americani hanno un idea dei Siciliani o degli Italiani in genere come dei Mafiosi perche' Hollywood gli ha sempre dipinto come se fossero dei mafiosi o dei criminali. In fatti, mio nonno una volta stava entrando in America dal Canada e l'ufficiale della dogana gli ha chiesto del suo paese, e lui gli ha detto che viene da Malta e come molti Americani, non aveva idea di dove si trova questa isola e mio nonno gli ha risposto che si trova a soli 60 miglia da Sicilia e l'idiota Americano gli ha detto "ah, sei della mafia allora"... con tutto il rispetto verso gli americani presenti.

Qualche anno fa c'era un sondaggio che ha trovato che 75% (era una percentuale simile) della popolazione americana pensa che gli italiani siano tutti mafiosi, a causa, non si può dire il contrario, dei media americani. Interessante notare che la cultura gangster americana non sia mica simile alla cultura mafiosa in Italia. Questa cultura è un'invenzione americana e non italiana. Se gli americani non avessero vinto la guerra, la Mafia sarebbe già estinta come cancro sociale.

ONORE A CESARE MORI!

Saluti romani....

[Bianca]

Originally Posted by Figlio della Lupa

Qualche anno fa c'era un sondaggio che ha trovato che 75% (era una percentuale simile) della popolazione americana pensa che gli italiani siano tutti mafiosi, a causa, non si può dire il contrario, dei media americani. Interessante notare che la cultura gangster americana non sia mica simile alla cultura mafiosa in Italia. Questa cultura è un'invenzione americana e non italiana. Se gli americani non avessero vinto la guerra, la Mafia sarebbe già estinta come cancro sociale.

ONORE A CESARE MORI!

Saluti romani....

Ecco stavano parlando proprio di quel sondaggio! Avevo ragione allora...

[Figlio della Lupa]

Originally Posted by Bianca

Ecco stavano parlando proprio di quel sondaggio! Avevo ragione allora...

[Theobald]

Articolo molto interessante ! Rep point per Trinacria.

75% (era una percentuale simile) della popolazione americana pensa che gli italiani siano tutti mafiosi

Sai, 35% dei giovani Americani pensano che Hitler è ancora cancelliere in Germania.

[Figlio della Lupa]

Originally Posted by Der Elsasser

Sai, 35% dei giovani Americani pensano che Hitler è ancora cancelliere in Germania.

HAHAHAHAHAHAHA

È veroooo !!!!

[Bianca]

Originally Posted by Der Elsasser

Sai, 35% dei giovani Americani pensano che Hitler è ancora cancelliere in Germania.

Questa si che e' una novita! Dio Santo, sono proprio senza parole!

[Ederico]

Gli Americani, uno prima ride all'impazzata con le loro scemenze, poi piangie addolorato quando capisce che la loro "cultura" (su AveMelita.com oggi ho usato l'espressione "imbarazz anti-kulturali insomma") sta infettando l'Europa.

A proposito leggendo velocemente quell'articolo. Meli è un cognome che si trova a Malta.

[trinacria]

Questa non me l'aspettavo! Che risposte buone.. vi ringrazio! L'opinione pubblica (americana) è orribile in riguardo di sicilianità. Qualche volte è chiaro che gli americani non hanno alcun riguardo per i sentimenti altrui.. in questo caso, sentimenti siciliani. Ascoltate a questa mia storiella: C'era una volta che gli ho detto ad un uomo cinese: "sono siciliana" e cosa mi disse? "OH. GODFATHER!"

Con quest'articolo volevo dimostrarvi tre cose:
1. Non sono troppa fiera d'essere siciliana che non potevo dire: siamo un popolo sospettoso, prudente ed a volte possiamo essere megalomani.
2. NON SIAMO TUTTI MAFIOSI.
3. Mangiare sanguinelli e come uno scoppio nella bocca.

Difatti, la città nella quale mi sono cresciuta da piccola (Ribera) ha tanti 'sanguinelli'. Abbiamo un detto riberese: a cu voli mannarini- venga a Ribera e manciarinni tutti. "Li mannarini" là sono saporiti. Gli uomini americani che andavano in America a cercare lavoro si trovarono questi "mannarini di sangu" e li portavano a Ribera, nei cui frutteti li facevano il raccolto. Ed oggi, "li mannarini di sangu" riberesi sono famosi.

[trinacria]

Originally Posted by Ederico Figallo

Gli Americani, uno prima ride all'impazzata con le loro scemenze, poi piangie addolorato quando capisce che la loro "cultura" (su AveMelita.com oggi ho usato l'espressione "imbarazz anti-kulturali insomma") sta infettando l'Europa.

A proposito leggendo velocemente quell'articolo. Meli è un cognome che si trova a Malta.

Meli è un autore (e poeta) prolifico.

Penso che tanti cognomi siciliani siano comuni a Malta.

[Bianca]

Originally Posted by trinacria

Meli è un autore (e poeta) prolifico.

Penso che tanti cognomi siciliani sono comuni a Malta.

Quasi tutti i cognomi, ma l'esperta di questo qua non sono io...

[trinacria]

Veramente? Ederico m'ha detto questo tante volte ma lo trovo ancora interessante.

[Bianca]

Originally Posted by trinacria

Veramente? Ederico m'ha detto questo tante volte ma lo trovo ancora interessante.

Interessante si, interessante anche il fatto che l'elemento dominante neo-Latino nella lingua Maltese e' il dialetto siciliano, poi vi e' parole Italiane che assorbiamo dalla media Italiana.

[trinacria]

Originally Posted by Bianca

Interessante si, interessante anche il fatto che l'elemento dominante neo-Latino nella lingua Maltese e' il dialetto siciliano, poi vi e' parole Italiane che assorbiamo dalla media Italiana.

Forsi siddu ti parru n sicilianu mi capisci? Et iu mi spiu la stissa cosa siddu mi parri n maltisi.

[Ederico]

Originally Posted by trinacria

Meli è un autore (e poeta) prolifico.

Penso che tanti cognomi siciliani siano comuni a Malta.

In questo momento come esempio mi vengono in mente Camilleri, Vella, Debono (o de Bono), Portelli, e Attard. Forse alcuni non sono Siciliani ma sono appartenenti alla penisola.

[Bianca]

Originally Posted by trinacria

Forsi siddu ti parru n sicilianu mi capisci? Et iu mi spiu la stissa cosa siddu mi parri n maltisi.

No no, non ti parlero in maltisi... RACP RACP a proposito, forse in maltese e forsi.

RACP (un invenzione Edericana) che significa Rido a crepa pelle invece di LOL.

[trinacria]

Originally Posted by Bianca

No no, non ti parlero in maltisi... RACP RACP a proposito, forse in maltese e forsi.

RACP (un invenzione Edericana) che significa Rido a crepa pelle invece di LOL.

RACP! Bona pinzata.

[Bianca]

Originally Posted by trinacria

RACP! Bona pinzata.

Bona si, bona come il suo inventori... RACP RACP, scherzo. Come e' il mio dialetto? Sicilianu abastanza?

[Ederico]

Originally Posted by Ederico Figallo

In questo momento come esempio mi vengono in mente Camilleri, Vella, Debono (o de Bono), Portelli, e Attard. Forse alcuni non sono Siciliani ma sono appartenenti alla penisola.

E mi sono dimenticato di cognomi tipo Mizzi. Figallo non è Siciliano, ma Ligure, dovrei dire peccato?