Malta - Questione della Lingua - Articoli Nazionalisti dal "Malta"

[Ederico]

Cari Camerati Maltesi, Italiani, e quelli che leggono la bella lingua,

Vi propongo due articoli Nazionalisti Maltesi presi dal "Malta", il giornale in Italiano del Partito Nazionalista Maltese. In questi articoli si tratta la Questione Della Lingua, argomento scottante del periodo Pre-Guerra per colpa della manipolazioni della "Perfida Albione" contro la Cultura Italiana di Malta e la Latinità e Italianità del popolo Maltese.

Per farvi capire in generale la questione, vi mostro questi due articoli presi dal "Malta". L'anno è il 1932, l'anno della vittoria Nazionalista nelle elezioni. Nel 1933 il Governo Imperiale togliera tutti i diritti di Auto-Governo ai Maltesi per il fatto che il Governo Maltese era costituito dai Nazionalisti, democraticamente eletto dal popolo Maltese.

Ecco i documenti:

Traete voi le vostre conclusioni. Io asserisco che Malta è nella sua mentalità non una Nazione, ma una Colonia ancora traumatizzata, che non ha la sua vera identità, cioè quella Latina e oserei dire Italiana.

La posizione del Partito Nazionalista Maltese era la più sana possibile nella Questione Della Lingua e della Identità Nazionale Maltese. Ve la ripropongo dal Manifesto Elettorale del Partito Nazionalista del 1947. Quoto una traduzione mia dall'Inglese (il documento originale era in Italiano, ma non ho trovato tale documento su internet):

“È conoscienza comune che, per combattere le posizioni denazionalizzanti del Governo Imperiale che ci vorrebbe trattare come se fossimo di stirpe Araba o Levantina e quindi vorrebbe sotterrare le caratteristiche della nostra gloriosa civiltà Latina, il Partito Nazionalista deve necessariamente anche difendere la nostra cultura Italiana, ormai vecchia di secoli; comunque, il Partito non intende ne vuole in qualunque modo avere pregudizzi nel confronto della lingua Inglese e il suo bisogno è sempre stato riconosciuto, e molto di più il Partito non vuole avere pregudizzi verso il Maltese che è sulle labbra della gente e quindi è una delle nostre caratteristiche che dobbiamo sostenere e cultivare dentro la sfera della nostra individualità nazionale Europea”

- Dal programma elettorale del Partito Nazionalista 1947 (Il collegamento mostra il documento in Inglese)

Per chiudere vi mostro della satira politica Carnivalesca Nazionalista dagli anni trenta, che dice tutto sulla situazione di Malta all'epoca, e oserei dire anche oggi, almeno nell'ambito culturale:

Io aspetto il giorno, pro-attivamente però, dove la mia Patria Amata Melita ritrovi il suo onore ed esca da questa crisi d'identità culturale tremenda. Crisi, che la affligge e lascia i Maltesi con un complesso di inferiorità tremendo. Tutto grazie alla "Perfida Albione" e le sue manipulazione a Malta.

Come diceva "il Caveliere" e il "uomo senza macchia e senza paura", il Dottor Enrico Mizzi: "Resistere! Resistere!" e come finisce proprio il manifesto del Partito Nazionalista del 1947 firmato e probabilmente ideato dal Dottor Enrico Mizzi: "Nazionalismo Per Sempre!"

Saluti Fraterni, Fratelli Maltesi, d'Italia, e dell'Europa Latina,
Ederico Figallo.

[Ederico]

Da notare anche il Programma Elettorale del Partito Nazionalista del 1917, notare più che altro la sezione "(i) Quanto alle Questioni Linguistica e Scolastica":