Guernicaco arbola

[Erasmus]

Gentileza de Valmadian, de Hispanismo.org:

I

Guernicaco Arbola
Da bedeincatuba,
Euskaldunen artean
Guztiz maitatuba.

Eman da zabaltzazu
Munduban frutuba;
Adoratzen zaitugu
Arbola santuba.

II

Milla urte inguru da
Esaten dutela
Jaincoac jarrizubela
Guernicaco arbola.

Zaude bada zutican
Orain da denbora
Eroritzen bazera
Arras galdu guera.

III

Etzera erorico,
Arbola maitea,
Baldin portatzen bada
Bizcaico Juntia.

Lauroc artuco degu
Zurequin partia,
Paquian bizi dediñ
Euscaldun jendia.

IV

Betico bizi dediñ
Jaunari escatzeco
Jarri gaitezen danoc
Laister belaunico.

Eta biotzetikan
Escatu ezquero,
Arbola bizico da
Oraiñ eta guero.

V

Arbola botatzia
Dutela pentsatu
Euskal-erri guziyan
Denac badaquiyu.

Ea bada jendia,
Denbora orain degu;
Erori gabetanic
Iruki biagu.

VI

Beti egongo zera
Uda berricua,
Lore aintziñetaco
Mancha gabecua.

Erruquizaitez bada
Biotz gurecua,
Denbora galdu gabe
Emanic frutuba.

VII

Arbolac erantzun du
Contuz bizitzeco,
Eta biotzetican
Jaunari escatzeco.

Guerraric nai ez degu,
Paquea betico
Gure legue zuzenac
Emen maitatzeco.

VIII

Erregutu diogun
Jaungoico Jaunari
Paquea emateco
Oraiñ eta beti.

Bai eta indarrare
Zedorren lurrari,
Eta bendiziyoa
Euskal-erriari.

(Etxecalte IPARRAGUIRRE)
I

"Arbol de Guernica bendito, amado por todos los vascos, da y esparce tus frutos por el mundo entero. A ti, Arbol sagrado, te adoramos."

II

"Dicen que hace lo menos mil años que plantó Dios el Arbol de Guernica. Consérvate, pues, en pie en estos críticos momentos, porque si tú caes, todos nosotros nos habremos perdido completamente."

III

"No caerás, no, Arbol amado, mientras se porte como buena la Junta (Foral) de Vizcaya. Las cuatro (provincias hermanas) formaremos un haz, y así haremos que viva siempre en paz la gente vascongada."

IV

"Para pedir al Señor esa paz eterna, apresurémonos a arrodillarnos todos a una, y es seguro que si del fondo del corazón lo rogamos, el Arbol vivirá ahora y siempre."

V

"Todos sabemos en el País Vasco que han pretendido derribar el Arbol. Arriba, pues, la gente; ha llegado nuestra hora; tenemos que impedir que caiga en tierra."

VI

"Permanecerás siempre en una bella primavera, como antigua flor sin mácula alguna. Apiádate, pues, de nuestros corazones; bríndanos tu fruto sin cesar."

VII

"Nos dice el Arbol que vivamos prevenidos y que elevemos nuestras preces al Señor. No queremos guerra, sino una perpetua paz para vivir en el amor de nuestras leyes justas."

VIII

"Pidamos al Señor Dios que nos conceda una paz para hoy y para siempre, que fecunde la tierra en que vivimos, y la bendición divina para el País Vasco."

(Etxecalte IPARRAGUIRRE)

[Menydh]

El árbol de Guernica es un olmo y según leo lo han petrificado para no perderlo. A pesar de que los olmos son árboles centenarios, existe un hongo que se identificó por primera vez en los Países Bajos hacia 1920 y que está exterminando todos los olmos de Europa.

Una tragedia. Precisamente hoy estaba buscando información al respecto. Había oido que la cepa de este hongo se extendió desde Inglaterra, pero no he podido confirmarlo.

[Erasmus]

Googleando encontré ésto:

Defensa del Bosque
Unasylva - Vol. 15, No. 2 - Enfermedades forestales de trascendencia internacional

En un sitio de esoterismo aparece esta información:

"El Olmo liso está muy extendido en los depósitos aluviales donde se lo encuentra en poblaciones mixtas con el Roble, el Aliso y el Álamo negro. Los Olmos coexistieron durante milenios con huéspedes indeseables, coleópteros del género de los Scolitidos, y ellos se protegian siempre contra las invasiones de los hongos parásitos que propagaban la enfermedad holandesa del olmo (Ceratocystis ulmi) que los coleópteros transmitian a los tejidos conductores de los olmos. Pero los diez primeros años del siglo XX han visto reducir la primera gran ola de enfermedad de los Olmos, la grafiosis, provocada por esos hongos. No se consiguió frenarla sino parcialmente, y la segunda ola que sobrevino entre los años 60 y 80 provocó catástrofes. En 1975, algunos países han constatado el deterioro del 98% del conjunto de sus Olmos."

VSV Arboles Sagrados