Stirpes  

Go Back   Stirpes > Ethnic Forums > Other languages > Basque

Basque Euskera, Navarro-Labourdin, Xiberoera, etc.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Monday, April 24th, 2006
Ferran's Avatar
veritas vos liberabit
 
Last Online: 3 Days Ago 06:39
Join Date: Dec 2004
Location: Península Hispánica
Posts: 1,417
Ferran 's judgement is sought by kings.Ferran 's judgement is sought by kings.Ferran 's judgement is sought by kings.Ferran 's judgement is sought by kings.Ferran 's judgement is sought by kings.Ferran 's judgement is sought by kings.Ferran 's judgement is sought by kings.Ferran 's judgement is sought by kings.Ferran 's judgement is sought by kings.Ferran 's judgement is sought by kings.Ferran 's judgement is sought by kings.
Default Bihotz karlista baten auhenak

BIHOTZ KARLISTA BATEN AUHENAK
Martin Guilbeau, 1858


Aitorren etorkitik jeneral handia,
Heldu duk hire izen ohoragarria,
Gora duk geia, Zumelakarregi,
Eskalduna armetan zer den erakutsi.

Hire bihotz handian hintzen konfidatu,
Jainkoak bereganat galde ez bahintu,
Erakutsiren huen guduetan,
Eskalduna ez dela beldur lanjeretan.

Hire anaiek haute aguro ahantzi,
Hire galtzeak ditik arras iziarazi,
Ni lapurtarra, bihotze hirea,
Ez haut ez ahantziren, menditar umea.

Errege xuxenaren soldadu erneak,
Ager zaizte bet-betan iduri erleak,
Har ezatzue zuen eskopetak,
Eta orotan altxa goraki kopetak.

Altza zaizte karlistak zuen etxetarik,
Zeinbat denborarentzat urrun herritarik,
Zuen azpian espainol superrak,
Hautsiren ditu laister, hautsiren indarrak.

Biba Karlos erranez zoazte gudurat,
Espainol fierraren buruan jotzerat,
Galde zatzue zuen frankeziak,
Arma xuritan pasa bertzenaz guziak.

Ager hadi menditar kapitain suharra,
Erakutsak, erakuts bihotz Napartarra,
Hire eginez deituz gizonak,
Laster bilduren dituk probintziar onak.

Etxa hadi gakorat hire gizonekin,
Tratatzen dituzkela amodiorekin,
Ez justizia ahantzi sekulan,
Atxiki nahi baduk Nafarra tropetan.

Oroit hadi noizbehin Zesarren etsaiez
Mendi hauen erdian aurki zituenez,
Zoinek baitzuten herriarendako
Eman bere odola azken xortaraino.

Ager hadi gerlara anitz famatua,
Gortetan ohorezki beti aipatua,
Begira ezak hir' omen handia,
Sutan emanez, sutan espainol hazia.

Populua hire duk aspaldi jarria,
Hel hadi Monte-Molin eskaldun garbia,
Ator gurekin koroa hartzerat,
Madrilgo karriketan bibak aditzerat.

Ez hituke menturaz herabe eta nagi,
Bizi balute oraino Zumalakarregi,
Hire antzea pitz zak hekietan,
Bitorios dadintzat izan guduetan.
__________________

"Do not be suprised, my friend, that I long so much for remote lands in which people feel immensely rich with very little; it is true that I live in Rome enjoying a life of fame and prestige, but it is also true that I was born from Celts and Iberians."


--Marcus Valerius Martialis, Epigrammata
Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Locations of visitors to this page

All times are GMT. The time now is 08:39.

Page generated in 0.2042420 seconds with 13 queries.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0