Need Turkish translation ...

[Loke]

Hehe.. because of my site's support for Denmark in the Cartoon War, I've had hack attempts coming from Turkey. I also got sent this message:

Sadece bu kadarınamı kafanız yetti.. insan bu kadar malzemeyle daha neler
cıkartırdı.... belleğinizin sadece belden asağısınamı calıştı
beyinsizzler.

Does anyone know what this means? Rusalka?

[Agrippa]

Originally Posted by Loke

Hehe.. because of my site's support for Denmark in the Cartoon War, I've had hack attempts coming from Turkey. I also got sent this message:



Does anyone know what this means? Rusalka?

There are not too much Turks here

Hope they can't do any real harm...

I tried to use online dict. for some words but for most was no match...
http://www.langtolang.com/

[Laocoon]

Originally Posted by Loke

Does anyone know what this means?

I don't see Turks over here. Try PANF instead.

It's like I was asking for Nenet translation at tNP.

[Loke]

Originally Posted by Duchemin

I don't see Turks over here.

I believe Rusalka is from Turkey. She's the only person I know who can speak Turkish, hence me coming here... I don't have a PANF account. *shrugs*

Anyway, we got another message, this time in Arabic:

DEATH TO YOU!!!!!!!

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله والصلاة والصلاة والسلام على رسول الله
وبعد
الســــــــــ عليكم ورحمه الله وبركاته ــــــــــــــــــلام

I think we get the general idea...

[Aeternitas]

Originally Posted by Loke

I think we get the general idea...

Yeah, hysteria...

[Breogan]

Loke, go to http://forum.wordreference.com/

Get an account and make your question in the related language forum.
There are people who speak Turkish, Arab and other languages.
In general they are very valuable people, interested in linguistical stuff, not politics there.

[Laocoon]

Hysteria? Certainly an angry muslim female.

[marius]

Originally Posted by Duchemin

Hysteria? Certainly an angry muslim female.

Yeah, sounds like. The females quicker become hysterical and launch tough menaces. Well...

[snowwolfriv]

they are always talking in their own language so you cannot understand them. not brave enough to talk to you in a language both can understand. that is how many moslims are and will always be, quite unpolite i think.

[Gil]

Probably:

"ALLAH HU AKBAR!, YOU WILL DIE INFIDEL PIG-DOG!
MAY THE MERCIFULL ALLAH DESTROY YOU AND YOUR HOUSE AND YOUR NEIGHBOURS AND YOUR NEIGHBOURS' PETS!
AND IF I SEE YOU ON MY STREET I'LL FACE YOU LIKE A TRUE MUSLIM: WITH A HIDDEN BOMB OR HIDING BEHIND SOMETHING AND SHOOTING YOU WITH A RPG! ALLAH HU AKBAR!"

this is, of course, a lame attempt at satire....