View Single Post
  #2 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Friday, August 4th, 2006
Youenn's Avatar
Youenn Youenn está offline
Veteran Member
 
Last Online: 2 Weeks Ago 00:59
Join Date: Jul 2005
Location: Brest
Age: 23
Posts: 561
Youenn is considered wise by the elders.Youenn is considered wise by the elders.Youenn is considered wise by the elders.Youenn is considered wise by the elders.Youenn is considered wise by the elders.Youenn is considered wise by the elders.Youenn is considered wise by the elders.
Default Re : Le francoprovençal ou arpitan

Quote:
Le francoprovençal ou arpitan, à ne pas confondre avec le provençal, constitue l'une des trois grandes langues gallo-romanes avec l'occitan (ou langue d'oc) et le français (langue d\'oïl). Cette langue, en forte régression, a subi un morcellement en de nombreux dialectes. Présentant tantôt des traits communs avec les parlers de langue d'oïl (d'où le nom franco) et ceux de langue d'oc, (d'où le nom de provençal), elle n'en est pas pour autant un mélange de français et d'occitan, mais constitue un groupe linguistique gallo-roman distinct.
Je ne sais pas si on peut vraiment mettre les dialectes occitans avec les langues gallo-romanes. Les francais le mettent comme langue gallo-romane, les hispaniques comme langue ibero-romane (sûrement dû au fait qu'il soit proche du catalan) et les nationalistes occitans le mettent comme dans une catégorie à part, langue occitano-romane (d'après la revue "Montségur").

Pour ce qui est du drapeau, il me semble que le drapeau originel est le même sans les étoiles de l'union zeropéenne, cette version a surement été créer par un ultra-européiste.
Reply With Quote