Oh.. and a popular saying in Spain to say that every pig will have to pay for his deeds sooner or later: a todo cerdo le llega su San Martín. Literally, "St. Martin's day arrives to all pigs". St. Martin's day is the traditional day in Spanish villages for the yearly killing of pigs.