View Single Post
  #22 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Wednesday, December 28th, 2005
Slavni's Avatar
Slavni Slavni is offline
Senior Member
 
Last Online: Wednesday, July 9th, 2008 15:47
Join Date: Dec 2005
Location: Cave
Posts: 250
Slavni is noble of speech.Slavni is noble of speech.
Default Re: Pan-Slavism Versus Pan-Germanism

Quote:
Originally Posted by Zrinski
Nikola Tesla Serb...by origin Vlach. Rudjer Boskovic Croat by father and Italian by mother.
...by origin Vlach? Vlach was Venetian name for Orthodox people.
More about Dubrovnik:
"In Dubrovnik, the main language ever since the olden days was Serbian which was spoken by commoners, as well as by nobles - in the households, as well as in the municipal administration", wrote the Croatian historian Natko Nodilo.

Natko Nodilo was, along with Franjo Rački, the founder of Croatian history. He was characterized by his loyalty to truth. Nodilo made conclusions only when he knew that the sources were trustworthy and he did not give in to pressures of Croatian statesmen of 19th century who wanted the academics to adapt their works to "historical proofs" of Croatian presence (linguistically and nationally) in the various regions. These regions included Dalmatia, Slavonia, Srem (a region just north-west of Belgrade), Lika, Kordun, Banija, Herzegovina, Bosnia, Baranja and Dubrovnik.

Natko Nodilo proved his loyalty to the truth in his work "Prvi ljetopisci i davna historiografija dubrovačka" (The First Chroniclers and Early Historiography of Dubrovnik - JAZU, Zagreb, 1883. notebook 65, pages 92-128) where he stated the next: "In Dubrovnik, the main language ever since the olden days was Serbian which was spoken by commoners, as well as by nobles - in the households, as well as in the municipal administration and Serbian was a language used in judicial matters as well."

Nodilo was correct, although we cannot find anyone in Croatia today who would dare support this statement of his. If it was admitted that the inhabitants of Dubrovnik were Serbian Catholics, all foundations of official Croatian history would be destroyed, and with that the claim of "historical right" of Croatian state to rule this city inhabited by Serbs and their cultural patrimony.

Dubrovnik's documents reveal that the official language of the Republic was Latin, but besides Latin, there is also a domestic language sometimes mentioned as Serbian, sometimes Illyrian, sometimes Slavic and Vlach but never Croatian.

The fact that the inhabitants of Dubrovnik were Roman Catholics, like Croats, does not tell us anything about how related they were. The issue is the nature of expanding Catholicism in Serbian lands; on the Adriatic coast, as well as in its background. For that, we can be thankful to the domination of Vatican, Venice, Hungary, and Austria in this part of Balkan Peninsula. We do not know whether anyone thoroughly studied the historical phenomenon that only Serbs were forbidden from practicing Catholicism!

This would be an attractive and important study due to the fact that the Catholics of Dalmatia, Slavonia, Herzegovina, Bosnia, Dubrovnik and other Serbian regions, saw themselves as Serbs up until the first decades of 20th century. They all became "Croats" over time and now there are not any among them who identify with Serbian nation.

The Institutions of Catholic Church would not have succeeded in converting the Serbian populations to Catholicism, and then to Croatianize them if they did not have the help of the above mentioned Catholic states: with pressure and privileges, and also through educational, cultural and informational activities. These states would, in order to turn the Catholic and Orthodox Serbs into Croats, use raw military and police power which reached its peak during both world wars when these efforts were helped even by Germany. The populace of Dubrovnik resisted being labeled as Croats for a long time because they simply did not want to conform to such a conversion only because they were Catholics. After all, many Germans, Italians, Spaniards, French and other nations are also Catholics but nobody would dare to call them Croats!

The populace of Dubrovnik did not allow itself to lose its national identity just because of religion. They fought for Serbdom publicly – with literature, education, printing press, as well as by activities with various societal organizations. They did that even though they had Vatican against them, as well as Venetian, Hungarian, Austrian, German and Croatian governments; in each period they resisted one or more of these mentioned governments – sometimes many at once.

There is an interesting example of an attempt to Croatianize the populace of Dubrovnik not so long ago – in 1901. The Croatian statesmen worked for that goal years before this attempt. Among others, they had their eyes on the “Institute of Saint Geronimo“ in Rome, which was established and financed by Dubrovnik’s Serbs. Pope Leo XIII was convinced that the inhabitants of Dubrovnik were (in the beginning of 20th century) ready to be initiated into Croatdom, and so by his order the above mentioned Institute was renamed into “Croatian Institute of Saint Geronimo“.

The Catholics of Dubrovnik intensely protested against this decision of Pope Leo XIII. The Pope backed off. At the time, he feared the longer-lasting controversy in further discussion about the essence of Serbdom and Croatdom, as well as Orthodoxy and Catholicism. He sent a letter of apology to Dubrovnik’s Catholics informing them that the word “Croatian“ would be taken out of the name of the Institute. Even after the apology, Pope feared that a public discussion about the nationality and language of Dubrovnik’s inhabitants might develop and so he addressed them as “Catholic Serbs“ in a telegram sent to them in 1903.

The letter and telegram of Pope Leo XIII sent to the city of Dubrovnik was published in the Serbian publication “Dubrovnik“, but those publications were sought out and destroyed by Croatian government, and so there is a question whether there are any other copies of this publication left besides those in the Vatican’s archives.

The Croatianization of Dubrovnik’s Serbs and Serbs from other regions was often done by theft of, among other things, lyric and heroic national songs which were gathered by Catholic Serbs, and even by Catholic priests. Those songs were published by “Croatian Motherland“ as “Croatian National Songs“. This behavior of “Croatian Motherland“ editors inspired a Dubrovnik Catholic (Serb) Lujo Vojinovic, the brother of poet Ivo Vojinovic, to respond in Serbian publication “Dubrovnik“ (1897, number 35) with sharp criticism of “Motherland’s“ actions, prophetically claiming the disapperance of Catholic Serbs, because of Croatian genocide to be committed against them. He ends his article with these words:

“Serbs over the Drina River! And that codeword is blindly listened to and it will be listened to until the final day which must come, a final day when a great cataclysm will destroy all the artistic fences, or... or, ohh, destroy the final bastions of Serbian national culture and that is when the Croats will be satisfied!

Herostrates (the one who set fire to Artemis’ temple in Ephes) will mention Cliomuses the protector of history.“
Source: Book of Serbian Heritage
Reply With Quote