Quote:
Originally Posted by Miles hispaniae
It's but it is a way for stories to become the new myths and the new generations forget the old Irish kings of Ulster.
|
Translating Gaeilge stories, myths and legends into English will inevitably bring change to the content of the story, myth or legend.
If you want to stay true to the roots, then do so in the correct language.