View Single Post
  #6 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Friday, March 7th, 2008
Routasydän's Avatar
Routasydän Routasydän está online agora
Protector of All Things Even Remotely Finnic
 
Last Online: 36 Minutes Ago 17:25
Join Date: Jun 2005
Location: Finland
Age: 21
Posts: 970
Routasydän is a sage.Routasydän is a sage.Routasydän is a sage.Routasydän is a sage.Routasydän is a sage.Routasydän is a sage.Routasydän is a sage.Routasydän is a sage.Routasydän is a sage.Routasydän is a sage.
Default Re: Patriotic/Nationalist Finnish Military Marches

Some new additions:

Vilppulan urhojen muistolle - In memory of the heroes of Vilppula (Civil war song)

+ YouTube Video
ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.


A clip from the movie Winter War with the same song:

+ YouTube Video
ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.


Käy rohkeena taistoon
- Go bravely into battle

+ YouTube Video
ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.


The first verse is quite funny, imo:

Käy rohkeena taistoon mies Suomen,
sillä pelkoa tunne hän ei.
:,:Kohtaa naisen suun taikka hirsipuun
yhtä tyynenä ainiaan.:,:

Which would translate into English roughly like this:

The Finnish man goes to battle with courage,
for he feels no fear.
:,:He'll meet the lips of a woman or the gallows
always with the same calm.:,:

__________________


"Asialliset hommat hoidetaan, mutta muuten ollaan kuin Ellun kanat"
-Vilho Koskela
Reply With Quote