Quote:
Originally Posted by Susi
J'ai entendu que le francais quebecois est francais plus vieux et plus comme le francais de le 16e siecle (i.e. le francais ancien) que le francais en la France. Je veux lire que les autres (qui sont francais) pensent au sujet de le francais quebecois.
|
Oui, le français du Québec doit plus s'apparenter à celui parlé en France au XVIIe siècle (attention toutefois, le terme "ancien français" fait référence au français du Moyen-âge).
Mon impression est qu'il est d'origine plus "populaire", alors que le français actuellement parlé en France est d'origine plus académique.