View Single Post
  #14 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Friday, February 8th, 2008
Hegumen's Avatar
Hegumen Hegumen está offline
Ventis secundis, tene cursum.
 
Last Online: Wednesday, July 16th, 2008 15:56
Join Date: Oct 2007
Posts: 76
Hegumen is noble of speech.Hegumen is noble of speech.
Default Re: Slavic Name Endings

Quote:
Originally Posted by Rusalka View Post
They probably had it written like the way it was pronounced when they had it recorded in Turkey so I'm pretty sure that's how it was pronounced, roughly. That is as "Djinich".

A little bird already told me it's common amongst Serbians and Bosnians. Thanks for the suggestions bocian, gives me a better idea about Polish spellings and pronounciations.
The names Đinić and Džinić are Serbian and Bosnian surnames, if I'm not mistaken (džin = giant).
__________________


"The Macedonians drive like the Italians, gesture like the Jews, dream like the Russians, are obstinate like the Serbs, desirous like the French and hospitable like the Bedouins. It is a magical concoction, coated in the subversive patience and the aggressive passivity of the long oppressed. Never certain of their future, still grappling with their identity, an air of carpe diem with the most solemn religiosity of the devout."
Reply With Quote