View Single Post
  #33 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Saturday, January 1st, 2005
Awar's Avatar
Awar Awar is offline
Don Pedro Guerrero Vasquez :))
 
Last Online: Saturday, July 8th, 2006 17:49
Join Date: Dec 2004
Location: Here and there
Age: 29
Posts: 3,263
Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.Awar is a sage.
Default Re: Българи/Бугари, Македонци каде/къде сте?

I'm no good with lingustic terminology. There are several Serbian and Croatian dialects which are more archaic, and, like Macedonian and Bulgarian, simply closer to old Slavonic.

For example, the 'change' of 'L' into 'O'. In some areas of Serbia, people still say 'pepel' instead of 'pepeo' etc. The 'regular' Serbian and Croatian have went through several changes and reformations which lead the official language in a certain way, but the regional versions remained where they were, more archaic...
Reply With Quote