View Single Post
  #19 (permalink)     Quote this post in a PM
Old Friday, December 31st, 2004
Bulair's Avatar
Bulair Bulair is offline
Inactive Member
 
Last Online: Thursday, September 21st, 2006 23:14
Join Date: Dec 2004
Location: Sofia
Posts: 250
Bulair is noble of speech.Bulair is noble of speech.
Default Re: Българи/Бугари, Македонци каде/къде сте?

Quote:
Originally Posted by Awar
It's not the same language
A random Serb understands a random FYROMian at least 90% of things,
those from southern Serbia understand more, those from northern understand less. However, a random Serbian understands hardly some 60% of what a random Bulgarian says.

The problem is mostly with Bulgarian having the same words which have a different meaning from the normal one. So, I've decided to go to Sofia and give out proper dictionaries
I'll have to disagree, because macedonian is a bulgarian dialect, people in south-west Bulgaria speak the same way as macedonians.
Reply With Quote