My own translation to English:
A 15 year old boy from a small town near Örebro in Sweden is accused of child rape.
Prosecutor Lennart Almqvist says that the rape is severe.
The reason for this is the girls young age - 5 years old.
The crime took place in the beginning of May this year.
The girls mother then found blood in the girls panties. There were also blood on the floor and in a chair where the girl had been sitting.
First after a couple of weeks the girl told her mother what had happend, and that the boy "had put his penis in her bottom".
The boy have confessed the crime. The girls mother is called as witness, and at the trial a video recording with the child will be showed.
The prosecutor also have some forensic evidence.
In Swedish:
En 15-årig pojke bosatt på en mindre ort i länet har åtalats för barnvåldtäkt.
Statsåklagare Lennart Almqvist anser i sin stämningsansökan att våldtäkten är grov.
Skälet till detta är flickans ålder – fem år.
Våldtäkten skedde i början av maj i år.
Flickans mamma upptäckte då blod i hennes trosor. Det fanns blod även på golvet och på en fåtölj där flickan suttit.
Först ett par veckor senare berättade flickan vad som hade hänt och att pojken ”stoppat in sin snopp” i hennes ”rumpa”.
Femtonåringen har erkänt brottet. Flickans mamma är kallad att vittna, och vid rättegången kommer videoförhör med flickan att spelas upp.
Åklagaren åberopar dessutom viss teknisk bevisning.
Source:
15-årig pojke åtalad för våldtäkt på femåring | Nerikes Allehanda, Örebro